У минулу неділю зібралися разом з православними у комуні Согндал у Норвегії.
Це була перша православна літургія у цій комуні. На богослужіння зібралися вірні УПЦ, які мешкають у цій комуні. Після богослужіння чаювали та багато розмовляли: про сповідь та причастя, про облаштування парафіяльного життя, про системні добрі справи та волонтерські проєкти і як їх правильно організовувати.
Під час служіння у цій скандинавській країні на наших православних богослужіннях зустрічаю не тільки українців. З радістю вітав норвежців, поляків, колумбійців, прибалтійців. Потроху намагаємося робити вставки в богослужіння іншими мовами. Так, якщо на нашому українському православному богослужінні присутні норвежці, то прохання великої єктенії, читання з апостола та євангелія дублюємо норвезькою мовою.
Ось одне з наших прохань на великій єктенії:
«For de som forsvarer Ukraina ved fronten, de sárede og savnede, fangene og deporterte, de bortforte barna, enkene og foreldrelose, flyktningene og de fordrevne, medisinsk personell og energiarbeidere, alle som lider og har lidd under den store krigen, for de som reiser, de syke og deres frelse, la oss be til Herren.
За тих, хто на фронті захищає Україну, за поранених і зниклих безвісти, за полонених і депортованих, за викрадених дітей, за сиріт і вдів, за біженців і переселенців, за медиків і енергетиків, за всіх, хто постраждав і страждає від великої війни, за плаваючих, подорожуючих, недужих і за спасіння їх, Господу помолімося.»
Тож, якщо Ви у Норвегії і мрієте про православні богослужіння у Вашому містечку – Ви знаєте, куди писати.
Попереду ще багато місіонерських подорожей Норвегією для облаштування життя православних громад цієї країни!
