Українською мовою:
Воскресіння Твоє, Христе Спасе, підняло нас із пороху.
Воскресіння Твоє, Христе Спасе, визволило нас із полону гріха.
Воскресіння Твоє, Христе Спасе, дарувало нам прощення провин.
Воскресіння Твоє, Христе Спасе, послало нам перемогу над смертю.
Воскресіння Твоє, Христе Спасе, відкрило нам шлях до святості й синівства.
Воскресіння Твоє, Христе Спасе, вознесло нас до Отця Небесного.
Воскресіння Твоє, Христе Спасе, дарувало нам благодать Святого Духа.
Душа моя радіє, співає й прославляє Твоє святе Воскресіння.
Даруй мені серце, воскресле від гріха і смерті, вже тут, на землі.
Даруй мені благодать щодня жити з Тобою, дихати Тобою і радіти Тобі, мій Воскреслий Господи.
Даруй мені благодать Святого Твого Духа,
щоб повсякчас наповнюватися світлом Твого Воскресіння
і самому бути світильником, що стоїть на висоті й світить усім навколо.
Дозволь мені бути знаряддям Твоєї любові
і посланцем Тебе, Воскреслого Господа і Спасителя нашого.
І після завершення земного життя сподоби мене бути з Тобою у Царстві Твоєму.
Амінь.
Церковнослов’янською:
Воскресеніе Твое, Христе Спасе, воздви́же нас от праха.
Воскресеніе Твое, Христе Спасе, свободи́ нас от плена греха́.
Воскресеніе Твое, Христе Спасе, дарова́ нам оставле́ніе согреше́ній.
Воскресеніе Твое, Христе Спасе, ниспосла́ нам побе́ду над сме́ртію.
Воскресеніе Твое, Христе Спасе, откры́ нам путь ко святости и сыновству.
Воскресеніе Твое, Христе Спасе, возведе́ нас ко Отцу́ Небе́сному.
Воскресеніе Твое, Христе Спасе, дарова́ нам благода́ть Свята́го Ду́ха.
Душа́ моя́ лику́ет, пое́т и сла́вит свято́е Воскресе́ніе Твое́.
Дару́й ми се́рдце, воскресше́е от греха́ и сме́рти, уже́ зде, на земли́.
Дару́й ми благода́ть на вся́к день жи́ти с Тобо́ю, дыха́ти Тобо́ю и ра́доватися о Тебе́, Воскресши́й Го́споди.
Дару́й ми благода́ть Свята́го Твоего́ Ду́ха,
да во вся́кий час исполня́юся све́та Воскресе́нія Твоего́
и сам бы́ти свети́льником, стоя́щим на высоте́ и светя́щим всем окрест.
Сподо́би мя бы́ти ору́діем любве́ Твоея́
и посла́нником Тебе́, Воскресшаго Го́спода и Спаси́теля на́шего.
И по сконча́ніи жи́зни моея́ земны́я
сподо́би мя бы́ти с Тобо́ю в Ца́рствии Твое́м. Ами́нь.
Автор – о. Андрій Пінчук
